Большой русско-английский словарь - морщить
Связанные словари
Перевод с русского языка морщить на английский
морщить
I м`орщить несовер. морщить
совер. сморщить, наморщить (что-л. )
1) совер. наморщить морщить лоб
2) совер. сморщить wrinkle, frown
distort II морщ`ить несовер.
без доп.
разг. crease, pucker – наморщить, сморщить (вн.)
1. сов. наморщить wrinkle (up) (smth.)
~ лоб wrinkle one`s forehead
2. сов. сморщить wrinkle (smth.)
~ нос wrinkle one`s nose
~ губы purse one`s lips
3. сов. сморщить (образовывать рябь на воде) ripple (smth.)
~ся, наморщиться, cморщиться
4. сов. наморщиться wrinkle, break* into wrinkles
5. сов. сморщиться (делать гримасы) frown, make*/pull faces
сов. тж. make*/pull a face
6. сов. сморщиться (об одежде) crease, crumple
(о водной поверхности) ripple, be* ruffled
совер. сморщить, наморщить (что-л. )
1) совер. наморщить морщить лоб
2) совер. сморщить wrinkle, frown
distort II морщ`ить несовер.
без доп.
разг. crease, pucker – наморщить, сморщить (вн.)
1. сов. наморщить wrinkle (up) (smth.)
~ лоб wrinkle one`s forehead
2. сов. сморщить wrinkle (smth.)
~ нос wrinkle one`s nose
~ губы purse one`s lips
3. сов. сморщить (образовывать рябь на воде) ripple (smth.)
~ся, наморщиться, cморщиться
4. сов. наморщиться wrinkle, break* into wrinkles
5. сов. сморщиться (делать гримасы) frown, make*/pull faces
сов. тж. make*/pull a face
6. сов. сморщиться (об одежде) crease, crumple
(о водной поверхности) ripple, be* ruffled
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
_I наморщить, сморщить (вн.) 1. (сов. наморщить):морщить лоб — knit* one's brow 2. (сов. сморщить) pucker (d.); wrinkle (d.), contract (d.)морщить губы — pucker / purse one's lips морщить нос — wrinkle one's nose _II разг.crease, pucker ...Краткий русско-английский словарь
2.
(1) морщить-щу, -щишь; несов., перех.1.(сов. наморщить и сморщить).Собирать в морщины.Морщить лоб. Морщить нос.□Привычная насмешливая улыбка морщила концы губ Долли. Л. Толстой, Анна Каренина.— Боже мой, угар! — стонет он, страдальчески морща лицо. Чехов, Тссс!2. перен.Образовывать складки, рябь на гладкой поверхности (воды).Потянул ветерок,— воду морщит-рябит. И. Никитин, Утро.Теплый ветер повеял нам в лицо И морщит на полях синеющие лужи. А. К. Толстой, Вновь растворилась дверь на влажное крыльцо.|в безл. употр. Лужи на дворе морщило и рябило от дождя. Куприн, Молох.(2) морщить-щит; несов. Разг.Лежать негладко, иметь морщины (об одежде).Платье морщит.□Пальто Уже — не то! Обужена спина. Не там, где надо, складка. Морщит подкладка. Михалков, Портной на лаврах.Помню его {Моисси} миниатюрную фигуру в небрежно надетом трико — оно морщило, особенно на коленях. Астангов, Мысли о «Гамлете». ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15580 | |
2 | 3671 | |
3 | 3572 | |
4 | 3469 | |
5 | 2609 | |
6 | 2589 | |
7 | 2473 | |
8 | 2244 | |
9 | 2234 | |
10 | 2202 | |
11 | 2143 | |
12 | 2057 | |
13 | 2021 | |
14 | 2018 | |
15 | 1949 | |
16 | 1917 | |
17 | 1890 | |
18 | 1841 | |
19 | 1808 | |
20 | 1735 |